Thanks @nick, I rounded up my ACESScc values. They do go from 0 to <1 (values peaking around 0.998…). Metadata is also telling me the plates are in ACSEcc as well as what was communicated from the client.
Hopefully we can get this ironed out with the client!