hmm I dont quiet follow, if I take a single frame with a Alexa I get scene-linear values up until clipping and it all makes sense, but I do not with a photography camera as you explained if I could have a stills-camera RED or whatever to take references with on set wouldnt this get me way closer?
Feel like i am missing something 