Manual Editing of config.ocio

Absolutely. It’s very common practice to make a custom config by editing the standard ACES config in a text editor.