Redshift in Cinema4D - OSL ACES Gamut Convertion maybe wrong?

That’s because the Rec.709 one has a typo, with one value a factor of 10 out because a zero has been omitted.
(The other variations are just rounding)

EDIT: I opened an issue for this on the RedShift GitHub.