Hello Andrew, welcome to ACEScentral.
You should not need to convert displacement maps as they are achromatic maps.
Plus, if your rendering space is set to ACEScg (I suppose it is), Utility-Raw and ACEScg are pretty much doing the same thing in this situation (aka nothing).
Regards,
Chris