I just tried it and I get a perfect match between CST and Acestransform with applelog in regards to eotf also it works going back and forth as you did as a no-op.
the gamut however seems to be different between the acestransform and CST suggesting that appleLog is not exactly rec2020? but its just very slightly different, like VERY slightly.