Output Transform Tone Scale

That feels like the right track!

So why doesn’t any example provided anywhere on this site aim at that ground truth?