Here’s a screen grab from the IPP2 video that seems relevant. The first “enhancement” they mention of IPP2 is “challenging colors are less likely to become overly saturated near the edges of the output color space” and the example they give is making red tail lights not going to yellow and instead doing the “chromatically-linear thingy” as you put it:
